1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(Wszechpożerający wieloryb: Powrót do domu)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,430
(Odcinek 7)

3
00:01:37,560 --> 00:01:38,599
(Wyspa Żółwi)

4
00:01:38,600 --> 00:01:42,390
(Ling)

5
00:01:53,250 --> 00:01:54,119
biały czarny,

6
00:01:54,120 --> 00:01:54,820
dostałeś to?

7
00:02:00,580 --> 00:02:01,390
Dobra robota!

8
00:02:01,810 --> 00:02:03,210
Choć jest porywczy,

9
00:02:03,370 --> 00:02:04,910
jest wystarczająco niezawodny.

10
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
Poczekaj na mnie.

11
00:02:12,290 --> 00:02:13,110
Panie Biały.

12
00:02:13,320 --> 00:02:15,310
Wygląda na to, że większość z nich znaleźliśmy tutaj.

13
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Może pójdziemy na zachodnią stronę?

14
00:02:21,750 --> 00:02:22,870
Promień zniknął.

15
00:02:23,460 --> 00:02:25,060
Więc ktoś tam jest.

16
00:02:26,210 --> 00:02:26,680
Zapomnij o tym.

17
00:02:27,130 --> 00:02:27,900
chodźmy do...

18
00:02:31,920 --> 00:02:32,690
Gdzie to jest?

19
00:02:34,080 --> 00:02:34,900
Biały Czarny?

20
00:02:36,380 --> 00:02:37,330
Znowu mnie ignoruje.

21
00:02:42,620 --> 00:02:43,170
O nie!

22
00:02:43,540 --> 00:02:44,820
Jest ich trzech,

23
00:02:45,080 --> 00:02:45,890
ale jestem sam.

24
00:02:46,540 --> 00:02:47,770
Obawiam się, że nie mogę się im przeciwstawić.

25
00:02:55,380 --> 00:02:57,659
Chce naszych zarodników.

26
00:02:57,660 --> 00:02:59,300
Nigdy!

27
00:02:59,580 --> 00:03:00,210
Co teraz?

28
00:03:00,460 --> 00:03:01,760
Wyglądają na dość twarde.

29
00:03:03,000 --> 00:03:03,830
To dziwne.

30
00:03:04,210 --> 00:03:05,480
Zamiast dotykać bransoletki zarodnikami

31
00:03:05,750 --> 00:03:06,890
aby zdobyć wyniki, po prostu je trzymają. Dlaczego?

32
00:03:14,870 --> 00:03:16,420
Nie mamy innego wyjścia, jak tylko walczyć.

33
00:03:16,840 --> 00:03:18,100
Skorzystaj z naszego ostatecznego ruchu.

34
00:03:20,580 --> 00:03:23,010
Butter-loong unoszący się na niebie.

35
00:03:23,520 --> 00:03:24,470
(Maślany)

36
00:03:25,170 --> 00:03:27,830
Duszek Strzelec rosnący w gaju bambusowym.

37
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
(Strzelec-duch)

38
00:03:29,790 --> 00:03:30,560
I

39
00:03:31,120 --> 00:03:33,950
Mengqi Cub biegający po górskich skałach.

40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
(Mengqi Młode)

41
00:03:43,370 --> 00:03:45,220
Aby uchronić świat przed zagładą.

42
00:03:45,920 --> 00:03:47,570
Aby strzec pokoju na świecie.

43
00:03:48,670 --> 00:03:49,430
Daj mi

44
00:03:49,710 --> 00:03:51,760
potężną moc, aby pokonać mojego wroga.

45
00:03:59,470 --> 00:04:00,070
Mengqi.

46
00:04:00,370 --> 00:04:00,910
Strzelaj-duch.

47
00:04:01,230 --> 00:04:01,820
Masło-długie.

48
00:04:13,860 --> 00:04:18,159
Siostro, ta panda jest zbyt potężna. Co teraz zrobić?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,509
Nie mam pojęcia.

50
00:04:19,510 --> 00:04:20,210
Hej, wszyscy.

51
00:04:20,850 --> 00:04:22,040
Daj mi...

52
00:04:22,490 --> 00:04:23,120
wszystkie twoje zarodniki,

53
00:04:23,540 --> 00:04:24,760
i oszczędzę ci...

54
00:04:27,010 --> 00:04:27,520
życie.

55
00:04:27,750 --> 00:04:28,090
Tak.

56
00:04:30,460 --> 00:04:32,100
Zrobimy wszystko co chcesz

57
00:04:32,610 --> 00:04:33,060
tak długo

58
00:04:33,330 --> 00:04:34,800
tak jak nie porywasz naszych zarodników.

59
00:04:35,330 --> 00:04:35,840
W przeciwnym razie...

60
00:04:36,330 --> 00:04:36,740
W przeciwnym razie...

61
00:04:37,330 --> 00:04:38,540
Yanmei będzie...

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,390
umrze.

63
00:04:43,870 --> 00:04:44,790
Dama.

64
00:04:45,310 --> 00:04:46,240
Prawda jest taka

65
00:04:46,510 --> 00:04:49,920
że jesteśmy nową grupą z Qinyue House.

66
00:04:50,210 --> 00:04:52,400
Nasz mistrz poprosił nas o przyłączenie się do tej rywalizacji,

67
00:04:52,850 --> 00:04:54,320
mając na celu zwiększenie naszej ekspozycji,

68
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
co przyczyni się do naszego rozwoju.

69
00:04:57,120 --> 00:04:58,540
Powiedział nam, że wszystko zostało zorganizowane

70
00:04:58,670 --> 00:04:59,889
i że po prostu musieliśmy do tego dołączyć

71
00:04:59,890 --> 00:05:01,030
nie myśląc o niczym.

72
00:05:02,800 --> 00:05:05,300
Nie spodziewałem się, że zaatakują nas, gdy ich spotkamy.

73
00:05:05,670 --> 00:05:08,050
Nasze zwierzaki są po prostu przyzwyczajone do bycia uroczymi

74
00:05:08,330 --> 00:05:09,860
i w ogóle nie mogę walczyć.

75
00:05:10,820 --> 00:05:11,970
Mogę to powiedzieć.

76
00:05:12,890 --> 00:05:15,740
A Yanmei został porwany przez złego człowieka

77
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
który w zamian poprosił nas o pięć zarodników.

78
00:05:19,290 --> 00:05:20,460
Jeśli nam się nie uda

79
00:05:20,790 --> 00:05:21,999
lub plon,

80
00:05:22,000 --> 00:05:24,230
Yanmei zostanie zabity.

81
00:05:27,620 --> 00:05:28,490
Gdzie jest ten zły facet?

82
00:05:29,500 --> 00:05:30,200
Po prostu mi powiedz.

83
00:05:31,540 --> 00:05:32,860
Pomogę Ci się z nim uporać!

84
00:05:42,330 --> 00:05:42,980
Pozwól jej odejść.

85
00:05:43,460 --> 00:05:45,120
Wróciłeś tak szybko.

86
00:05:46,460 --> 00:05:48,170
Czy znalazłeś wszystkie zarodniki, których potrzebuję?

87
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
(Sekta Zgubnego Gu)

88
00:05:54,710 --> 00:05:56,020
Znaleźliśmy tylko trzy.

89
00:05:56,500 --> 00:05:58,450
Chcesz się ze mną targować?

90
00:05:58,900 --> 00:06:00,580
Chcesz, żeby umarła?

91
00:06:01,510 --> 00:06:02,270
Auć! To boli.

92
00:06:02,630 --> 00:06:03,050
Nie.

93
00:06:05,040 --> 00:06:06,080
drań.

94
00:06:08,100 --> 00:06:08,800
Uspokoić się.

95
00:06:09,250 --> 00:06:10,900
Znamy sposób na zwycięstwo.

96
00:06:13,210 --> 00:06:14,120
słucham.

97
00:06:14,550 --> 00:06:16,060
Chcesz po prostu wygrać konkurs, prawda?

98
00:06:16,710 --> 00:06:18,690
Mamy coś, co pomoże Ci to osiągnąć.

99
00:06:23,080 --> 00:06:23,700
Patrzeć.

100
00:06:24,370 --> 00:06:25,170
To jest tutaj.

101
00:06:58,830 --> 00:07:00,410
Zrobiliśmy to!

102
00:07:04,790 --> 00:07:06,610
Spójrz na tył jej szyi.

103
00:07:07,250 --> 00:07:10,470
(Robak łamiący kręgosłup)
Umieściłem w jej szyi robaka łamającego kręgosłupy.

104
00:07:11,460 --> 00:07:12,030
Ty...

105
00:07:15,540 --> 00:07:17,650
Jeśli jeszcze raz wykonasz jakiś ruch,

106
00:07:19,280 --> 00:07:22,490
Natychmiast złamię jej kark.

107
00:07:24,670 --> 00:07:26,480
To boli!

108
00:07:26,750 --> 00:07:27,960
Yanmei.

109
00:07:28,450 --> 00:07:29,290
Uspokoić się.

110
00:07:29,500 --> 00:07:30,390
Zatrzymywać się.

111
00:07:30,790 --> 00:07:31,700
Biały Czarny.

112
00:07:32,250 --> 00:07:32,890
Zatrzymywać się.

113
00:07:46,040 --> 00:07:47,340
W porządku,

114
00:07:47,460 --> 00:07:49,060
dokonać wyboru.

115
00:07:49,790 --> 00:07:51,840
Albo będziesz patrzył, jak tutaj umiera

116
00:07:52,250 --> 00:07:54,659
albo wszyscy zostaliście zaszczepieni Robakiem łamającym kręgosłupa

117
00:07:54,660 --> 00:07:56,290
i stań się moimi narzędziami.

118
00:07:56,750 --> 00:07:58,740
Kiedy gładko zakończę zawody,

119
00:07:59,230 --> 00:08:01,310
Mógłbym oszczędzić ci życie.

120
00:08:08,710 --> 00:08:10,630
Dokonaj wyboru już teraz.

121
00:08:13,730 --> 00:08:15,000
Dama.

122
00:08:16,120 --> 00:08:18,190
- Pomóż... pomóż mi. - Wybór.

123
00:08:19,860 --> 00:08:22,659
Dokonaj wyboru już teraz.

124
00:08:22,660 --> 00:08:24,269
Pomyśl dokładnie.

125
00:08:24,270 --> 00:08:26,820
Jej?

126
00:08:26,930 --> 00:08:28,360
Lub

127
00:08:28,620 --> 00:08:30,170
się?

128
00:08:36,750 --> 00:08:37,320
Co?

129
00:08:37,620 --> 00:08:38,530
Stój prosto.

130
00:08:38,870 --> 00:08:40,050
Czy jesteś zły?

131
00:08:43,210 --> 00:08:44,260
Co?

132
00:08:45,670 --> 00:08:46,930
Kto

133
00:08:47,370 --> 00:08:48,540
jest szalony?

134
00:08:50,030 --> 00:08:50,570
I

135
00:08:50,880 --> 00:08:51,910
Ja, Yue Tong,

136
00:08:52,040 --> 00:08:53,350
nie podejmuj żadnego wyboru.

137
00:09:11,620 --> 00:09:12,320
Yanmei.

138
00:09:16,630 --> 00:09:17,950
Jesteś teraz bezpieczny.

139
00:09:20,150 --> 00:09:20,999
Dama.

140
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
Bardzo dziękuję.

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,960
Dama.

142
00:09:25,290 --> 00:09:26,140
Czy wszystko w porządku?

143
00:09:28,330 --> 00:09:28,690
Idź...

144
00:09:29,480 --> 00:09:30,290
daleko.

145
00:09:34,750 --> 00:09:35,590
Dama.

146
00:09:35,980 --> 00:09:36,930
Dama.

147
00:09:57,670 --> 00:09:58,570
Ona nie śpi.

148
00:09:59,230 --> 00:10:00,289
Dzięki Bogu.

149
00:10:00,290 --> 00:10:01,470
Teraz ma się dobrze.

150
00:10:03,080 --> 00:10:04,130
Boli mnie głowa.

151
00:10:05,140 --> 00:10:05,580
Cóż,

152
00:10:06,000 --> 00:10:06,990
gdzie jest ten zły facet?

153
00:10:10,250 --> 00:10:11,950
Został przez ciebie powalony.

154
00:10:12,960 --> 00:10:14,590
Nie sądzę, żeby na razie mógł wstać.

155
00:10:15,540 --> 00:10:16,250
Co?

156
00:10:16,830 --> 00:10:17,720
Powaliłem go?

157
00:10:19,710 --> 00:10:21,420
Kim byłem wcześniej?

158
00:10:22,120 --> 00:10:23,620
Dlaczego w ogóle tego nie pamiętam?

159
00:10:27,480 --> 00:10:28,310
Robi się późno.

160
00:10:28,830 --> 00:10:29,810
Muszę kontynuować rywalizację.

161
00:10:30,750 --> 00:10:31,480
Dama.

162
00:10:32,030 --> 00:10:33,980
Czy mógłbyś nam opowiedzieć o swojej sekcie?

163
00:10:35,420 --> 00:10:36,450
Jestem z pawilonu Lingxiao.

164
00:10:36,830 --> 00:10:37,390
Więc?

165
00:10:41,700 --> 00:10:42,550
Te

166
00:10:43,250 --> 00:10:45,190
są dla nas zbawieniem.

167
00:10:45,920 --> 00:10:46,420
My

168
00:10:47,040 --> 00:10:48,100
odejdzie z rywalizacji.

169
00:10:49,250 --> 00:10:50,400
Kiedy to się skończy,

170
00:10:54,250 --> 00:10:55,060
proszę, pozwól nam

171
00:10:55,960 --> 00:10:57,330
dołącz do pawilonu Lingxiao.

172
00:11:07,000 --> 00:11:07,740
Gubernator,

173
00:11:08,620 --> 00:11:10,160
zawody trwały cztery godziny.

174
00:11:10,610 --> 00:11:11,749
(Nr 1: The Beckon Society of the Ease Sect, 42 partytury)
Towarzystwo Beckon z sekty łatwości

175
00:11:11,750 --> 00:11:13,470
(Nr 7: Pawilon Lingxiao, 16 partytur)
zajmuje pierwsze miejsce z 42 punktami.

176
00:11:14,530 --> 00:11:16,030
Jaka jest wydajność pawilonu Lingxiao?

177
00:11:16,670 --> 00:11:18,690
Z 16 punktami zajmują 7. miejsce.

178
00:11:19,870 --> 00:11:20,820
nr 7?

179
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
Nieźle.

180
00:11:23,140 --> 00:11:24,530
Jest jeszcze inna sytuacja.

181
00:11:25,700 --> 00:11:27,760
Sprawdziliśmy miejsce, w którym zniknęła sekta Tianyun.

182
00:11:28,490 --> 00:11:29,020
byli...

183
00:11:29,830 --> 00:11:31,130
wszyscy zabici.

184
00:11:34,040 --> 00:11:34,800
Jak to możliwe?

185
00:11:40,470 --> 00:11:42,930
Zatem ktoś używa zasad do zabijania ludzi.

186
00:11:43,930 --> 00:11:45,660
Osoba odpowiedzialna powinna to sprawdzić.

187
00:11:46,660 --> 00:11:48,340
Zarodniki są zebrane w wystarczającej ilości.

188
00:11:49,000 --> 00:11:50,340
Druga faza

189
00:11:50,900 --> 00:11:51,830
zaczyna się.

190
00:11:52,020 --> 00:11:52,929
(Wyspa Żółwi)

191
00:11:52,930 --> 00:11:55,520
(Ling)

192
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
Hej.

193
00:12:00,050 --> 00:12:01,240
Dlaczego nie pójdziesz ze swoją sektą

194
00:12:02,000 --> 00:12:03,410
ale zamiast tego podążaj za mną?

195
00:12:04,330 --> 00:12:04,960
Ba.

196
00:12:05,420 --> 00:12:06,570
Kto cię śledzi?

197
00:12:06,870 --> 00:12:07,890
Po prostu nie

198
00:12:10,790 --> 00:12:12,620
widziałem Juana przez chwilę.

199
00:12:14,710 --> 00:12:16,290
Przestań się pochlebiać.

200
00:12:21,570 --> 00:12:22,160
Jiang Rou'era.

201
00:12:23,210 --> 00:12:23,900
Jakiego rodzaju

202
00:12:25,750 --> 00:12:26,870
myślisz, że jestem mężczyzną?

203
00:12:35,830 --> 00:12:36,630
Ty?

204
00:12:42,290 --> 00:12:43,220
Jesteś

205
00:12:45,420 --> 00:12:46,640
po prostu

206
00:12:50,080 --> 00:12:52,410
paskudny diabeł.

207
00:12:53,330 --> 00:12:53,810
Nie...

208
00:12:54,460 --> 00:12:55,050
Trzymaj się.

209
00:12:55,420 --> 00:12:55,930
Mam na myśli,

210
00:12:56,290 --> 00:12:57,950
Ostatnio często bolała mnie głowa,

211
00:12:58,250 --> 00:12:58,970
więc

212
00:12:59,170 --> 00:13:00,389
Mógłbym

213
00:13:00,390 --> 00:13:01,860
zapomniałeś o czymś z przeszłości.

214
00:13:03,420 --> 00:13:04,180
Ból głowy?

215
00:13:04,580 --> 00:13:06,090
Ta dziwna choroba wróciła?

216
00:13:07,040 --> 00:13:07,760
Dziwna choroba?

217
00:13:08,580 --> 00:13:09,480
Co to za dziwna choroba?

218
00:13:10,830 --> 00:13:11,840
Opowiedz mi szczegóły.

219
00:13:14,540 --> 00:13:16,300
Jak mam o tym rozmawiać?

220
00:13:17,500 --> 00:13:18,650
Po prostu powiedz mi, co zrobiłem

221
00:13:18,790 --> 00:13:19,820
kiedy chorowałem.

222
00:13:31,640 --> 00:13:32,790
Śmierdzący łobuz!

223
00:13:34,240 --> 00:13:36,370
Auć.

224
00:13:39,330 --> 00:13:40,610
To boli!

225
00:13:41,370 --> 00:13:42,520
Przepraszam.

226
00:13:42,710 --> 00:13:44,660
Nie powinieneś był podnosić na mnie rąk.

227
00:13:45,250 --> 00:13:46,150
Niestety.

228
00:13:46,580 --> 00:13:47,700
Czy nie zrobiłeś tego samego?

229
00:13:50,000 --> 00:13:50,910
Za tobą!

230
00:13:54,830 --> 00:13:55,790
Ognista opowieść?

231
00:13:56,930 --> 00:13:57,730
Cholera.

232
00:13:58,120 --> 00:13:59,520
Jak to przekupiłeś?

233
00:13:59,700 --> 00:14:01,410
Nawet nie zaatakował, jak kazałem.

234
00:14:01,710 --> 00:14:02,620
Dlaczego ty też tu jesteś?

235
00:14:02,830 --> 00:14:03,679
Czy to nie przeznaczenie?

236
00:14:03,680 --> 00:14:04,610
Muchuana.

237
00:14:09,130 --> 00:14:10,370
Jakieś wrogowie?

238
00:14:12,000 --> 00:14:13,189
Spokojnie, Mistrzu.

239
00:14:13,190 --> 00:14:13,810
Są sojusznikami.

240
00:14:14,100 --> 00:14:14,840
Nasi przyjaciele.

241
00:14:16,710 --> 00:14:18,400
Wasza czwórka pracuje razem?

242
00:14:18,620 --> 00:14:19,860
To zbyt nieefektywne.

243
00:14:22,080 --> 00:14:23,530
Nie pytaj mnie.

244
00:14:23,920 --> 00:14:25,470
To pomysł Mistrza.

245
00:14:26,110 --> 00:14:26,850
Żadnych więcej pytań.

246
00:14:27,420 --> 00:14:27,870
Przychodzić.

247
00:14:28,080 --> 00:14:29,159
Pomóż mi zebrać zarodniki.

248
00:14:29,160 --> 00:14:30,780
chciałbyś. Kto miałbym to dla ciebie zrobić?

249
00:14:31,870 --> 00:14:33,610
Czy nie jesteśmy sojusznikami?

250
00:14:38,640 --> 00:14:39,360
Co to za dźwięk?

251
00:14:45,920 --> 00:14:46,560
Mamy towarzystwo.

252
00:14:51,370 --> 00:14:52,330
Ten klimat...

253
00:14:53,290 --> 00:14:54,080
Nie.

254
00:14:54,620 --> 00:14:56,000
Kim jesteś?

255
00:15:00,670 --> 00:15:04,870
(Nie Xing, z Towarzystwa Beckon)
Jestem Nie Xing, z Towarzystwa Beckon

256
00:15:04,960 --> 00:15:06,680
(oddział sekty łatwości)
z Sekcji Łatwości.

257
00:15:16,870 --> 00:15:17,500
Gospodarz.

258
00:15:17,710 --> 00:15:18,370
Poczekaj chwilę.

259
00:15:18,620 --> 00:15:19,780
Pozwól mi najpierw z nim porozmawiać.

260
00:15:22,630 --> 00:15:23,360
Mistrz Nie.

261
00:15:23,620 --> 00:15:24,290
Słyszałem o twojej wspaniałej reputacji.

262
00:15:25,040 --> 00:15:25,959
Na tym etapie

263
00:15:25,960 --> 00:15:27,670
musimy tylko zebrać punkty

264
00:15:27,790 --> 00:15:29,060
których nie można przenieść.

265
00:15:29,350 --> 00:15:31,620
(System rywalizacji wyników)
Nie ma w okolicy zarodników, o które można walczyć,

266
00:15:31,740 --> 00:15:33,650
(Brak konfliktu interesów.)
więc nie mamy konfliktu interesów.

267
00:15:34,250 --> 00:15:35,079
myślę

268
00:15:35,080 --> 00:15:37,170
nie ma potrzeby toczyć bezsensownych kłótni.

269
00:15:37,610 --> 00:15:39,620
Co o tym myślisz, Mistrzu Nie?

270
00:15:50,540 --> 00:15:51,970
Prawidłowy.

271
00:15:54,920 --> 00:15:55,710
Doskonały.

272
00:15:56,210 --> 00:15:57,530
Jesteś taki mądry.

273
00:15:57,870 --> 00:15:58,370
Więc,

274
00:15:58,540 --> 00:15:59,250
wyjeżdżamy.

275
00:15:59,700 --> 00:16:00,160
Do widzenia.

276
00:16:02,040 --> 00:16:02,510
Gospodarz.

277
00:16:02,870 --> 00:16:03,440
Pójdziemy teraz?

278
00:16:06,420 --> 00:16:07,810
Uwaga wszyscy kandydaci.

279
00:16:08,000 --> 00:16:09,870
Rozpoczyna się drugi etap konkursu.

280
00:16:10,080 --> 00:16:11,540
Przepis zostaje zmieniony na taki.

281
00:16:11,930 --> 00:16:13,359
Kiedy dostaniesz kolejną bransoletkę

282
00:16:13,360 --> 00:16:15,540
i dotykaj nim własnej bransoletki przez 30 sekund,

283
00:16:15,710 --> 00:16:17,630
zawarte w nim wyniki będą Twoje.

284
00:16:18,830 --> 00:16:19,220
Nie.

285
00:16:22,250 --> 00:16:23,650
Wydaje się

286
00:16:24,170 --> 00:16:27,519
mamy teraz konflikt interesów.

287
00:16:27,520 --> 00:16:29,680
(Zwinięty Kręgosłup Strachu, typ pasożytniczy)

288
00:16:30,390 --> 00:16:31,040
To jest...?

289
00:16:35,870 --> 00:16:36,370
Cofać się.

290
00:16:36,960 --> 00:16:37,539
Juana.

291
00:16:37,540 --> 00:16:38,110
Sprite winorośli.

292
00:16:38,420 --> 00:16:39,120
Przygotuj się do bitwy.

293
00:16:39,370 --> 00:16:40,810
Ty idioto.

294
00:16:42,590 --> 00:16:43,449
Przestań.

295
00:16:43,450 --> 00:16:44,270
Uruchomić.

296
00:16:45,420 --> 00:16:46,500
Siwowłosy, co robisz?

297
00:16:46,750 --> 00:16:47,970
Niewiele możemy zyskać na walce z nim.

298
00:16:48,330 --> 00:16:49,380
Poza tym nie możemy się z nim równać.

299
00:16:49,580 --> 00:16:50,530
Jest taki silny?

300
00:16:51,040 --> 00:16:53,380
Wy czterej plus ja nawet nie jesteśmy w stanie go pokonać?

301
00:16:54,960 --> 00:16:55,790
Cóż...

302
00:16:56,120 --> 00:16:57,680
Jak to wyjaśnić?

303
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
Dlaczego uciekł?

304
00:17:02,120 --> 00:17:03,170
Staruszka.

305
00:17:03,540 --> 00:17:06,200
Dlaczego twój uczeń jest mięczakiem?

306
00:17:06,830 --> 00:17:07,520
Pospiesz się.

307
00:17:07,830 --> 00:17:09,210
Pokaż swoje zwierzaki.

308
00:17:10,460 --> 00:17:13,620
Pozwól mi zobaczyć, z czego jesteś zrobiony.

309
00:17:14,100 --> 00:17:14,609
poddaję się.

310
00:17:14,610 --> 00:17:16,220
- Poddaję się. - Co?

311
00:17:16,460 --> 00:17:17,460
Taaa...

312
00:17:19,560 --> 00:17:21,060
Moja ręka.

313
00:17:22,830 --> 00:17:25,340
Poddajesz się bez przywoływania zwierząt.

314
00:17:26,060 --> 00:17:28,260
Czy nie patrzysz na mnie z góry?

315
00:17:29,620 --> 00:17:30,790
Proszę.

316
00:17:32,250 --> 00:17:34,980
Nie jesteśmy trenerami.

317
00:17:38,750 --> 00:17:39,960
Pozwól, że powiem ci prawdę.

318
00:17:40,420 --> 00:17:41,190
W rzeczywistości

319
00:17:42,500 --> 00:17:44,800
cała trójka nie jest trenerami.

320
00:17:45,170 --> 00:17:46,290
Po pięć taeli srebra za każdego.

321
00:17:46,540 --> 00:17:47,950
Stwórz ze mną sektę i dołącz do rywalizacji.

322
00:17:49,480 --> 00:17:51,090
Zapłacę ci o jednego taela więcej, żebyś zagrał w Mistrza.

323
00:17:51,330 --> 00:17:52,220
Nie oddawaj gry.

324
00:17:53,200 --> 00:17:54,820
W porządku.

325
00:17:56,210 --> 00:17:57,760
Czy zatem nie naraziłeś ich na niebezpieczeństwo?

326
00:17:58,170 --> 00:18:00,420
Skąd wiedziałem, że zasady nagle się zmienią?

327
00:18:01,040 --> 00:18:02,550
Miejmy nadzieję, że z czasem ustąpią,

328
00:18:02,920 --> 00:18:04,210
albo będą cierpieć.

329
00:18:08,670 --> 00:18:09,330
Dlaczego?

330
00:18:09,750 --> 00:18:11,450
Czy nie zachęcasz ich do wzajemnego zabijania się?

331
00:18:11,960 --> 00:18:14,740
Wygląda na to, że nie rozumiesz konkurencji.

332
00:18:15,290 --> 00:18:18,530
Odbywa się to w celu wyłonienia najsilniejszej sekty.

333
00:18:18,870 --> 00:18:20,920
Ale nie musisz zmuszać ich do podejmowania śmiertelnych walk.

334
00:18:21,120 --> 00:18:24,040
Nie ma reguły, która pozwalałaby im walczyć.

335
00:18:24,370 --> 00:18:24,940
Panie Bai.

336
00:18:25,370 --> 00:18:27,180
Powinieneś znać jego intencje.

337
00:18:30,730 --> 00:18:32,000
Wynik zerowy?

338
00:18:33,820 --> 00:18:35,170
Ty też masz zero punktów?

339
00:18:36,660 --> 00:18:37,929
Wszystkie punkty przypadły Su Muchuanowi.

340
00:18:37,930 --> 00:18:39,539
Zatrudniono nas tylko po to, żeby uzupełnić liczbę.

341
00:18:39,540 --> 00:18:40,929
Nie możemy nic zrobić.

342
00:18:40,930 --> 00:18:43,639
Mistrzu, oszczędź nas.

343
00:18:43,640 --> 00:18:45,289
Dałem ci bransoletkę.

344
00:18:45,290 --> 00:18:48,109
My, włóczędzy, jesteśmy dla was bezużyteczni.

345
00:18:48,110 --> 00:18:48,560
Więc...

346
00:18:56,020 --> 00:18:57,139
Wygląda na to, że na drugim etapie

347
00:18:57,140 --> 00:18:59,110
zachęcać je do walki o bransoletki,

348
00:18:59,600 --> 00:19:01,290
(Trzy punkty)
ale ze względu na system zysków,

349
00:19:01,830 --> 00:19:03,499
dość trudno jest ukraść komuś coś

350
00:19:03,500 --> 00:19:04,240
(Zerowy wynik)
wyniki.

351
00:19:05,080 --> 00:19:05,890
Więc,

352
00:19:06,290 --> 00:19:07,760
ostateczny cel reguły

353
00:19:08,340 --> 00:19:10,350
nie zachęca ich do zdobywania punktów

354
00:19:10,930 --> 00:19:12,980
ale pozwolić słabym się poddać.

355
00:19:13,880 --> 00:19:14,920
Poddać się?

356
00:19:15,170 --> 00:19:15,730
Obecnie,

357
00:19:16,170 --> 00:19:18,720
bransoletki naraziły te sekty na niebezpieczeństwo.

358
00:19:19,080 --> 00:19:21,560
Pozostaną tylko naprawdę zdeterminowane zespoły.

359
00:19:22,620 --> 00:19:23,250
Wierzę

360
00:19:23,620 --> 00:19:25,410
taki jest prawdziwy zamiar Ligi.

361
00:19:26,540 --> 00:19:27,140
Dokładnie.

362
00:19:27,610 --> 00:19:28,870
Ci, którzy nie mogą się powstrzymać

363
00:19:29,040 --> 00:19:30,540
wycofują się.

364
00:19:33,290 --> 00:19:34,990
Cała Waves Hall ustąpiła.

365
00:19:35,250 --> 00:19:37,199
Pozostało piętnaście drużyn.

366
00:19:37,200 --> 00:19:38,530
Kolejna drużyna ustąpiła.

367
00:19:38,700 --> 00:19:39,170
Szare włosy.

368
00:19:39,550 --> 00:19:41,140
Jesteś jedyną osobą pozostałą w swojej sekcie.

369
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
Nie rozważysz rezygnacji?

370
00:19:43,310 --> 00:19:43,990
Nonsens.

371
00:19:44,770 --> 00:19:47,190
Awansuję i dostanę się na listę płac Ligi.

372
00:19:47,540 --> 00:19:48,200
Po prostu patrz.

373
00:19:48,610 --> 00:19:49,920
W końcu przeżyję.

374
00:19:53,060 --> 00:19:54,400
Masz rację.

375
00:19:54,830 --> 00:19:57,600
Buziaki są bezużyteczne.

376
00:19:58,170 --> 00:19:59,080
Dlatego

377
00:19:59,590 --> 00:20:04,180
bezużyteczne rzeczy nie zasługują na istnienie na tym świecie.

378
00:20:06,510 --> 00:20:09,160
To Su Muchuan, prawda?

379
00:20:10,540 --> 00:20:12,410
Bardzo dobrze.

380
00:20:12,750 --> 00:20:15,410
Zachowuję Cię w myślach.